1 Corinthians 14:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jagat men kitane kee prakar kee bhashaaaen kyon n ho, parantu un men se koi bhee bina arth kee n hogee.
Hindi 2017 (नया नियम)
जगत में कितने ही प्रकार की भाषाएं क्यों न हों, परन्तु उन में से कोई भी बिना अर्थ की न होगी।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
इसमें कोई सन्देह नहीं हैं कि संसार में भाँति-भाँति की बोलियाँ है और उनमें से कोई भी निरर्थक नहीं है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
संसार में न जाने कितने प्रकार के शब्द हैं और उन में एक भी निरर्थक नहीं है।
Hindi Bible HHBD
जगत में कितने की प्रकार की भाषाएं क्यों न हों, परन्तु उन में से कोई भी बिना अर्थ की न होगी।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Dunia meñ bahut rakam ke bhaasha hei, aur sab ke matlab rahe hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जगत में कितने ही प्रकार की भाषाएँ क्यों न हों, परन्तु उनमें से कोई भी बिना अर्थ की न होगी।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
इस संसार में न जाने कितने प्रकार की भाषाएँ हैं, परंतु उनमें से एक भी अर्थहीन नहीं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
विश्व में न जाने कितनी भाषाएं हैं और उनमें से कोई भी व्यर्थ नहीं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जगत में कितने ही प्रकार की भाषाएँ क्यों न हों, परन्तु उनमें से कोई भी बिना अर्थ की न होगी।