1 Corinthians 14:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is karan jo any bhasha bole, to vah praarthna kare, ki usaka anuvad bhee kar sake.

Hindi 2017 (नया नियम)

इस कारण जो अन्‍य भाषा बोले, तो वह प्रार्थना करे, कि उसका अनुवाद भी कर सके।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परिणामस्वरूप जो दूसरी भाषा में बोलता है, उसे प्रार्थना करनी चाहिये कि वह अपने कहे का अर्थ भी बता सके।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अध्‍यात्‍म भाषा में बोलने वाला प्रार्थना करे, जिससे उसको व्‍याख्‍या करने का वरदान भी मिल जाये;

Hindi Bible HHBD

इस कारण जो अन्य भाषा बोले, तो वह प्रार्थना करे, कि उसका अनुवाद भी कर सके।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab ham u bhaasha meñ baat karta hei jon dusra nai samjhe hei, tab hamme preya kare ke chaahi ki hamme sakti mile ki ham samjhaay saki ki uske matlab kaa hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस कारण जो अन्य भाषा बोले, वह प्रार्थना करे कि उसका अनुवाद भी कर सके।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए जो अन्य भाषा में बोलता है वह प्रार्थना करे कि उसका अनुवाद भी कर सके।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये वह, जो अन्य भाषा में बातें करता है, प्रार्थना करे कि उसे उसका वर्णन तथा अनुवाद करने की क्षमता भी प्राप्‍त हो जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इस कारण जो अन्य भाषा बोले, तो वह प्रार्थना करे, कि उसका अनुवाद भी कर सके।