1 Corinthians 14:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

bhavishyadvktaon men se do ya teen bole, aur shosh log un ke vachan ko parakhen.

Hindi 2017 (नया नियम)

भविष्‍यद्वक्‍ताओं में से दो या तीन बोलें, और शेष लोग उनके वचन को परखें।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर की ओर से उसके दूत के रूप में बोलने का जिन्हें वरदान मिला है, ऐसे दो या तीन व्यक्तियों को ही बोलना चाहिये और दूसरों को चाहिये कि जो कुछ उन्होंने कहा है, वे उसे परखते रहें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

नबूवत करने वालों में से दो या तीन बोलें और दूसरे लोग उनकी वाणी की परीक्षा करें।

Hindi Bible HHBD

भविष्यद्वक्ताओं में से दो या तीन बोलें, और शेष लोग उन के वचन को परखें।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Dui ya teen log bhawishvaani kare sake hei, aur baaki sab koi ke saaodhaani se sune ke hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

भविष्यद्वक्‍ताओं में से दो या तीन बोलें, और शेष लोग उनके वचन को परखें।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

भविष्यवक्‍ताओं में से भी दो या तीन जन बोलें, और अन्य लोग उन्हें परखें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

भविष्यवाणी मात्र दो या तीन व्यक्ति ही करें और बाकी उनके वचन को परखें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

भविष्यद्वक्ताओं में से दो या तीन बोलें, और शेष लोग उनके वचन को परखें।