1 Corinthians 14:31 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki tum sab aek aek karake bhvishyadanee kar sakate ho taki sab seekhe, aur sab shaaantai paaen.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि तुम सब एक एक करके भविष्‍यद्वाणी कर सकते हो ताकि सब सीखें, और सब शान्‍ति पाएँ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि तुम एक-एक करके परमेश्वर की ओर से बोल सकते हो ताकि सभी लोग सीखेंऔरप्रोत्साहित हों।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप सभी लोग नबूवत कर सकते हैं, किन्‍तु आप एक-एक कर के बोलें, जिससे सब को शिक्षा और प्रोत्‍साहन मिले।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि तुम सब एक एक करके भविष्यद्वाणी कर सकते हो ताकि सब सीखें, और सब शान्ति पाएं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Khali ek jan ke ek ṭaaim bole ke mauka deo, tab tum sab kuchh seekhega aur tumme hausla mili.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि तुम सब एक एक कर के भविष्यद्वाणी कर सकते हो, ताकि सब सीखें और सब शान्ति पाएँ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि तुम सब एक-एक करके भविष्यवाणी कर सकते हो, जिससे सब सीखें और सब प्रोत्साहित हों।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम सब एक-एक करके भविष्यवाणी कर सकते हो कि सभी को शिक्षा और प्रोत्साहन प्राप्‍त हो सके.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि तुम सब एक-एक करके भविष्यद्वाणी कर सकते हो ताकि सब सीखें, और सब शान्ति पाएँ।