1 Corinthians 15:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki jab manushy ke dara mratyu ai to manushy hee ke dara mare huon ka punarootthan bhee aya.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि जब मनुष्‍य के द्वारा मृत्‍यु आई; तो मनुष्‍य ही के द्वारा मरे हुओं का पुनरूत्‍थान भी आया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि जब एक मनुष्य के द्वारा मृत्यु आयी तो एक मनुष्य के द्वारा ही मृत्यु से पुनर्जीवित हो उठना भी आया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मृत्‍यु तो मनुष्‍य द्वारा आयी थी, इसलिए मनुष्‍य द्वारा ही मृतकों का पुनरुत्‍थान हुआ है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि जब मनुष्य के द्वारा मृत्यु आई; तो मनुष्य ही के द्वारा मरे हुओं का पुनरूत्थान भी आया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ṭheek wahi rakam jeise Eiḍam ke kaaran ham sab marega, Maseeh ke kaaran ham sab jinda hoyga.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि जब मनुष्य के द्वारा मृत्यु आई, तो मनुष्य ही के द्वारा मरे हुओं का पुनरुत्थान भी आया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि जब मनुष्य के द्वारा मृत्यु आई, तो मनुष्य ही के द्वारा मृतकों का पुनरुत्थान भी आया;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जिस प्रकार एक मनुष्य के द्वारा मृत्यु का प्रवेश हुआ, उसी प्रकार एक मनुष्य के द्वारा मरे हुओं के पुनरुत्थान का प्रवेश भी हुआ.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि जब मनुष्य के द्वारा मृत्यु आई; तो मनुष्य ही के द्वारा मरे हुओं का पुनरुत्थान भी आया।