1 Corinthians 15:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu har aek apanee apanee baree se paahila fal maseeha fir maseeh ke ane par usake loga.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु हर एक अपनी अपनी बारी से; पहिला फल मसीह; फिर मसीह के आने पर उसके लोग।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु हर एक को उसके अपने कर्म के अनुसार सबसे पहले मसीह को, जो फसल का पहला फल है और फिर उसके पुनः आगमन पर उनको, जो मसीह के हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सब अपने क्रम के अनुसार, सब से पहले मसीह और बाद में उनके पुनरागमन के समय वे, जो मसीह के हैं।

Hindi Bible HHBD

परन्तु हर एक अपनी अपनी बारी से; पहिला फल मसीह; फिर मसीह के आने पर उसके लोग।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin ham sab ke aapan paari ke waiṭ kare ke hei. Krisṭ sab se pahila raha jon ke jinda kara gais, aur uske log tab jinda nai hoi, jab u fir se lauṭ ke aai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु हर एक अपनी अपनी बारी से: पहला फल मसीह, फिर मसीह के आने पर उसके लोग।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु हर एक अपनी-अपनी बारी से: पहला फल मसीह, फिर मसीह के आगमन पर उसके लोग।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु हर एक अपनी बारी से: पहले फल मसीह, इसके बाद वे सब, जो मसीह के आगमन तक उनमें स्थिर बने रहेंगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु हर एक अपनी-अपनी बारी से; पहला फल मसीह; फिर मसीह के आने पर उसके लोग।