1 Corinthians 15:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki jab tak ki vah apane baaiariyon ko apane panvon tale n le aa, tab tak usaka rajy karana avashy haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि जब तक कि वह अपने बैरियों को अपने पाँवों तले न ले आए, तब तक उसका राज्‍य करना अवश्‍य है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु जब तक परमेश्वर मसीह के शत्रुओं को उसके पैरों तले न कर दे तब तक उसका राज्य करते रहना आवश्यक है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि वह तब तक राज्‍य करेंगे, जब तक परमेश्‍वर सब शत्रुओं को उनके चरण तले न डाल दे।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि जब तक कि वह अपने बैरियों को अपने पांवों तले न ले आए, तब तक उसका राज्य करना अवश्य है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Krisṭ tab tak raaj kari jab tak u dusman ke aapan nichche nai kar lei,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि जब तक वह अपने बैरियों को अपने पाँवों तले न ले आए, तब तक उसका राज्य करना अवश्य है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि जब तक वह अपने सब शत्रुओं को अपने पैरों तले न कर ले, उसका राज्य करना अवश्य है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह ज़रूरी है कि वह उस समय तक शासन करें जब तक वह अपने सभी शत्रुओं को अपने अधीन न कर दें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि जब तक कि वह अपने बैरियों को अपने पाँवों तले न ले आए, तब तक उसका राज्य करना अवश्य है।