1 Corinthians 15:33 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
dhaekha n khana, buree sangati achchhe charitra ko bigad detee haai.
Hindi 2017 (नया नियम)
धोखा न खाना, “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
भटकना बंद करो: “बुरी संगति से अच्छी आदतें नष्ट हो जाती हैं।”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
धोखा न खाइए; बुरी संगति उत्तम चरित्र को भी नष्ट कर देती है।
Hindi Bible HHBD
धोखा न खाना, बुरी संगति अच्छे चरित्रा को बिगाड़ देती है।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Apne aap ke dhoka nai deo. Kharaab dost tumme naas kar dei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
धोखा न खाना, “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
धोखा न खाओ: “बुरी संगति अच्छे चरित्र को भ्रष्ट कर देती है।”
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
धोखे में मत रहना: बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
धोखा न खाना, “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”