1 Corinthians 15:36 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he nirbuadi, jo kuchh tu bota haai, jab tak vah n mare jilaya naheen jata.

Hindi 2017 (नया नियम)

हे निर्बुद्धि, जो कुछ तू बोता है, जब तक वह न मरे जिलाया नहीं जाता।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम कितने मूर्ख हो। तुम जो बोते हो वह जब तक पहले मर नहीं जाता, जीवित नहीं होता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अरे मूर्ख! तू जो बोता है, वह जब तक नहीं मरता तब तक उसमें जीवन नहीं आता।

Hindi Bible HHBD

हे निर्बुद्वि, जो कुछ तु बोता है, जब तक वह न मरे जिलाया नहीं जाता।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Muurakh nai bano. Ek bia ke jameen meñ se jame se pahile mare ke hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे निर्बुद्धि! जो कुछ तू बोता है, जब तक वह न मरे जिलाया नहीं जाता।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अरे मूर्ख! जो तू बोता है, जब तक वह मर न जाए, जिलाया नहीं जाता;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मूर्खता भरा प्रश्न! तुम जो कुछ बोते हो तब तक पोषित नहीं होता, जब तक वह पहले मर न जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे निर्बुद्धि, जो कुछ तू बोता है, जब तक वह न मरे जिलाया नहीं जाता।