1 Corinthians 15:38 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu parameshvar apanee ichchha ke anusar us ko deh deta haai aur har aek beej ko us kee vishosh deha.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु परमेश्‍वर अपनी इच्‍छा के अनुसार उसको देह देता है; और हर एक बीज को उसकी विशेष देह।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर परमेश्वर जैसा चाहता है, वैसा रूप उसे देता है। हर बीज को वह उसका अपना शरीर प्रदान करता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर अपनी इच्‍छा के अनुसार उसे शरीर प्रदान करता है-प्रत्‍येक दाने को उसका अपना शरीर।

Hindi Bible HHBD

परन्तु परमेश्वर अपनी इच्छा के अनुसार उस को देह देता है; और हर एक बीज को उस की विशेष देह।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I sab i khaatir hoy hei ki Parmeshwar jon rakam maañge hei wahi rakam ke deñhi de hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु परमेश्‍वर अपनी इच्छा के अनुसार उसको देह देता है, और हर एक बीज को उसकी विशेष देह।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु परमेश्‍वर अपनी इच्छा के अनुसार उसे एक देह देता है, और हर एक बीज को उसकी अपनी देह।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मगर परमेश्वर अपनी इच्छा के अनुसार उसे देह प्रदान करते हैं—हर एक बीज को उसकी अपनी विशेष देह.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु परमेश्वर अपनी इच्छा के अनुसार उसको देह देता है; और हर एक बीज को उसकी विशेष देह।