1 Corinthians 15:46 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu pahile aatmaik n tha, par svabhaavik tha, is ke bad atmaik hua.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु पहले आत्‍मिक न था, पर स्‍वाभाविक था, इस के बाद आत्‍मिक हुआ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

आध्यात्मिक पहले नहीं आता, बल्कि पहले आता है भौतिक और फिर उसके बाद ही आता है आध्यात्मिक।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो पहला है, वह आध्‍यात्‍मिक नहीं, बल्‍कि प्राकृत है। इसके बाद ही आध्‍यात्‍मिक आता है।

Hindi Bible HHBD

परन्तु पहिले आत्मिक न था, पर स्वाभाविक था, इस के बाद आत्मिक हुआ।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham dekhe sakta hei ki jiske aatmik deñhi rahe hei, u pahile nai aay hei. U uske baad meñ aay hei, jiske fisikal deñhi rahe hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु पहले आत्मिक न था पर स्वाभाविक था, इसके बाद आत्मिक हुआ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु पहले आत्मिक नहीं बल्कि स्वाभाविक है, उसके बाद आत्मिक।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

फिर भी पहला वह नहीं, जो आत्मिक है परंतु वह, जो शारीरिक है. उसके बाद ही आत्मिक का स्थान है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु पहले आत्मिक न था, पर स्वाभाविक था, इसके बाद आत्मिक हुआ।