1 Corinthians 15:53 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki avashy haai, ki vah nashaman deh avinash ko pahin le, aur yah maranahar deh amarata ko pahin le.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि अवश्‍य है, कि वह नाशवान देह अविनाश को पहिन ले, और यह मरनहार देह अमरता को पहिन ले।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि इस नाशवान देह का अविनाशी चोले को धारण करना आवश्यक है और इस मरणशील काया का अमर चोला धारण कर लेना अनिवार्य है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि यह आवश्‍यक है कि यह नश्‍वर शरीर अनश्‍वरता को और यह मरणशील शरीर अमरता को धारण करे।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि अवश्य है, कि वह नाशमान देह अविनाश को पहिन ले, और यह मरनहार देह अमरता को पहिन ले।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham log ke mara aur saṛe waala deñhi eise badli ki u fir se kabhi nai mari ya saṛi.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि अवश्य है कि यह नाशवान् देह अविनाश को पहिन ले, और यह मरनहार देह अमरता को पहिन ले।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि इस नाशवान का अविनाशी को और मरणशील का अमरता को पहन लेना अवश्य है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह ज़रूरी है कि नाशमान अविनाशी को धारण करे तथा मरणहार अमरता को.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि अवश्य है, कि वह नाशवान देह अविनाश को पहन ले, और यह मरनहार देह अमरता को पहन ले।