1 Corinthians 16:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur unhon ne meree aur tumharee atma ko chaain diya haai isaliye aeeson ko mano..

Hindi 2017 (नया नियम)

और उन्होंने मेरी और तुम्‍हारी आत्‍मा को चैन दिया है इसलिये ऐसों को मानो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन्होंने मेरी तथा तुम्हारी आत्मा को आनन्दित किया है। इसलिए ऐसे लोगों का सम्मान करो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और मेरे तथा आपके मन की चिन्‍ता को दूर कर दिया। आप ऐसे लोगों का सम्‍मान करें।

Hindi Bible HHBD

और उन्हों ने मेरी और तुम्हारी आत्मा को चैन दिया है इसलिये ऐसों को मानो।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog hamme bahut sukh deen, ṭheek wahi rakam jeise ulog tumme sukh deen raha. Eisan log ke tum aadar karo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन्होंने मेरी और तुम्हारी आत्मा को चैन दिया है, इसलिये ऐसों को मानो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उन्होंने मेरी और तुम्हारी आत्मा को विश्राम दिया है, इसलिए ऐसे लोगों का आदर करो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनके कारण मेरे और तुम्हारे मन में नई ताज़गी का संचार हुआ है. ऐसे व्यक्तियों को मान्यता अवश्य दी जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उन्होंने मेरी और तुम्हारी आत्मा को चैन दिया है इसलिए ऐसों को मानो।