1 Corinthians 16:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur maain makiduaniya hokar to jana hee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और मैं मकिदुनिया होकर तुम्‍हारे पास आऊँगा क्योंकि मुझे मकिदुनिया होकर जाना ही है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं जब मकिदुनिया होकर जाऊँगा तो तुम्हारे पास भी आऊँगा क्योंकि मकिदुनिया से होते हुए जाने का कार्यक्रम मैं निश्चित कर चुका हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं मकिदुनिया का दौरा समाप्‍त कर आप लोगों के यहाँ आऊंगा, क्‍योंकि मैं मकिदुनिया जाने वाला हूँ।

Hindi Bible HHBD

और मैं मकिदुनिया होकर तो जाना ही है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab ham Mekaḍonia se jaayga, ham tumme dekhe ke aasha karega,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं मकिदुनिया होकर तुम्हारे पास आऊँगा, क्योंकि मुझे मकिदुनिया होकर जाना ही है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब मैं मकिदुनिया से होकर जाऊँ तो तुम्हारे पास आऊँगा, क्योंकि मुझे मकिदुनिया होकर जाना ही है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

में मकेदोनिया यात्रा के बाद तुम्हारे पास आऊंगा क्योंकि मैं मकेदोनिया यात्रा की योजना बना रहा हूं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और मैं मकिदुनिया होकर तुम्हारे पास आऊँगा, क्योंकि मुझे मकिदुनिया होकर जाना ही है।