1 Corinthians 2:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aatmaik jan sab kuchh janchata haai, parantu vah ap kisee se jancha naheen jata.

Hindi 2017 (नया नियम)

आत्‍मिक जन सब कुछ जाँचता है, परन्‍तु वह आप किसी से जाँचा नहीं जाता।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

आध्यात्मिक मनुष्य सब बातों का न्याय कर सकता है किन्तु उसका न्याय कोई नहीं कर सकता। क्योंकि शास्त्र कहता है:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आध्‍यात्‍मिक मनुष्‍य सब बातों की परख करता है, किन्‍तु कोई भी उस मनुष्‍य की परख नहीं कर सकता;

Hindi Bible HHBD

आत्मिक जन सब कुछ जांचता है, परन्तु वह आप किसी से जांचा नहीं जाता।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon log ke Aatma rasta dekhaay hei, wahi log sab rakam ke feisla banaay sake hei, lekin ulog koi aur se nai parkha jaay sake hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

आत्मिक जन सब कुछ जाँचता है, परन्तु वह आप किसी से जाँचा नहीं जाता।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

आत्मिक मनुष्य सब कुछ परखता है, परंतु वह आप किसी के द्वारा परखा नहीं जाता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु वह, जो आत्मिक है, प्रत्येक बात की जांच करता है किंतु स्वयं उसकी जांच कोई नहीं करता,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

आत्मिक जन सब कुछ जाँचता है, परन्तु वह आप किसी से जाँचा नहीं जाता।