1 Corinthians 3:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye manushyon par koi ghamand n kare, kyonaki sab kuchh tumhara haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

इसलिये मनुष्‍यों पर कोई घमण्‍ड न करे, क्‍योंकि सब कुछ तुम्‍हारा है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए मनुष्यों पर किसी को भी गर्व नहीं करना चाहिये क्योंकि यह सब कुछ तुम्हारा ही तो है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए कोई मनुष्‍यों पर गर्व न करे। सब कुछ आपका है।

Hindi Bible HHBD

इसलिये मनुष्यों पर कोई घमण्ड न करे, क्योंकि सब कुछ तुम्हारा है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahi kaaran ghamanḍ nai karo ki kon, kon cheej karis hei. Pol, Apullos aur Peeṭa, i dunia, jeewan aur maut, abhi aur bhawish, sab tum log ke hei,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये मनुष्यों पर कोई घमण्ड न करे, क्योंकि सब कुछ तुम्हारा है:

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए कोई मनुष्यों पर घमंड न करे; क्योंकि सब कुछ तुम्हारा है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये, कोई भी मनुष्य की उपलब्धियों का गर्व न करे! सब कुछ तुम्हारा ही है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए मनुष्यों पर कोई घमण्ड न करे, क्योंकि सब कुछ तुम्हारा है।