1 Corinthians 3:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain ne lagaya, apullos ne seencha, parantu parameshvar ne baddhaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

मैं ने लगाया, अपुल्‍लोस ने सींचा, परन्‍तु परमेश्‍वर ने बढ़ाया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैंने बीज बोया, अपुल्लोस ने उसे सींचा; किन्तु उसकी बढ़वार तो परमेश्वर ने ही की।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैंने पौधा रोपा, अपुल्‍लोस ने उसे सींचा, किन्‍तु परमेश्‍वर ने उसे बड़ा किया।

Hindi Bible HHBD

मैं ने लगाया, अपुल्लोस ने सींचा, परन्तु परमेश्वर ने बढ़ाया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham bia boya, Apullos paani dees, lekin Parmeshwar uske baṛhaais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं ने लगाया, अपुल्‍लोस ने सींचा, परन्तु परमेश्‍वर ने बढ़ाया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैंने बोया, अपुल्‍लोस ने सींचा, परंतु परमेश्‍वर ने बढ़ाया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैंने रोपा, अपोल्लॉस ने सींचा किंतु बढ़त परमेश्वर द्वारा की गई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैंने लगाया, अपुल्लोस ने सींचा, परन्तु परमेश्वर ने बढ़ाया।