1 Corinthians 3:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kyonaki ham parameshvar ke sahakarmee haain tum parameshvar kee khetee aur parameshvar kee rachana ho.
Hindi 2017 (नया नियम)
क्योंकि हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं; तुम परमेश्वर की खेती और परमेश्वर की रचना हो।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
परमेश्वर की सेवा में हम सब सहकर्मी हैं। तुम परमेश्वर के खेत हो। परमेश्वर के मन्दिर हो।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं और आप लोग हैं — परमेश्वर का खेत। आप परमेश्वर का भवन भी हैं।
Hindi Bible HHBD
क्योंकि हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं; तुम परमेश्वर की खेती और परमेश्वर की रचना हो।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Apullos aur ham Parmeshwar ke khaatir sañghe kaam karta hei, aur tum sab Parmeshwar ke gaaḍan aur bilḍiñg hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
क्योंकि हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं; तुम परमेश्वर की खेती और परमेश्वर की रचना हो।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
क्योंकि हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं; तुम परमेश्वर के खेत हो और परमेश्वर का भवन हो।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं, तुम परमेश्वर की भूमि हो. तुम परमेश्वर का भवन हो.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्योंकि हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं; तुम परमेश्वर की खेती और परमेश्वर के भवन हो।