1 Corinthians 4:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

manushy hamen maseeh ke sevak aur parameshvar ke bhedon ke bhndaree samajhe.

Hindi 2017 (नया नियम)

मनुष्‍य हमें मसीह के सेवक और परमेश्‍वर के भेदों के भण्‍डारी समझे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हमारे बारे में किसी व्यक्ति को इस प्रकार सोचना चाहिये कि हम लोग मसीह के सेवक हैं। परमेश्वर ने हमें और रहस्यपूर्ण सत्य सौंपे हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

लोग हमें मसीह के सेवक और परमेश्‍वर के रहस्‍यों के प्रबन्‍धकर्त्ता समझें।

Hindi Bible HHBD

मनुष्य हमें मसीह के सेवक और परमेश्वर के भेदों के भण्डारी समझे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham log ke Krisṭ ke sewak samjho, jis ke Parmeshwar sab bhed dees hei ki sab ke samjhaay.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मनुष्य हमें मसीह के सेवक और परमेश्‍वर के भेदों के भण्डारी समझे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मनुष्य हमें मसीह के सेवक और परमेश्‍वर के भेदों के प्रबंधक समझे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सही तो यह होगा कि हमें मसीह येशु का भंडारी मात्र समझा जाए, जिन्हें परमेश्वर के भेदों की ज़िम्मेदारी सौंपी गई है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मनुष्य हमें मसीह के सेवक और परमेश्वर के भेदों के भण्डारी समझे।