1 Corinthians 4:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir yahan bhndaree men yah bat dekhee jatee haai, ki vishvas yogy nikale.

Hindi 2017 (नया नियम)

फिर यहाँ भण्‍डारी में यह बात देखी जाती है, कि विश्‍वास योग्‍य निकले।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और फिर जिन्हें ये रहस्य सौंपे हैं, उन पर यह दायित्व भी है कि वे विश्वास योग्य हों।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब प्रबन्‍धकर्त्ता से यह आशा की जाती है कि वह विश्‍वासपात्र हो।

Hindi Bible HHBD

फिर यहां भण्डारी में यह बात देखी जाती है, कि विश्वास योग्य निकले।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur jab ki hamaar pahila kaam hei uspe bharosa rakkhe jon ke waaste ham kaam karta hei,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर यहाँ भण्डारी में यह बात देखी जाती है कि वह विश्‍वासयोग्य हो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अब यहाँ प्रबंधकों से अपेक्षा की जाती है कि वे विश्‍वासयोग्य पाए जाएँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

भंडारी को विश्वासयोग्य होना ज़रूरी है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर यहाँ भण्डारी में यह बात देखी जाती है, कि विश्वासयोग्य निकले।