1 Corinthians 4:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum kya chahate ho? kya maain chhdee lekar tumhare pas aun ya praem aur namrata kee atma ke sath?

Hindi 2017 (नया नियम)

तुम क्‍या चाहते हो? क्‍या मैं छड़ी लेकर तुम्‍हारे पास आऊँ या प्रेम और नम्रता की आत्‍मा के साथ?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम क्या चाहते हो: हाथ में छड़ी थामे मैं तुम्हारे पास आऊँ या कि प्रेम और कोमल आत्मा साथ में लाऊँ?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आखिर आप लोग क्‍या चाहते हैं? क्‍या मैं छड़ी लिये आप के पास आऊं या प्रेम और कोमलता का भाव ले कर?

Hindi Bible HHBD

तुम क्या चाहते हो? क्या मैं छड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊं या प्रेम और नम्रता की आत्मा के साथ?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum kon cheej mañgta ki ham kari, jab ham huañ pahuñchega? Kaa tum mañgta ki ham kaṛa se pesh aai ki prem aur naram se?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम क्या चाहते हो? क्या मैं छड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊँ, या प्रेम और नम्रता की आत्मा के साथ?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तुम क्या चाहते हो? क्या मैं छड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊँ, या प्रेम और नम्रता की आत्मा के साथ?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तो क्या चाहते हो तुम? मैं तुम्हारे पास छड़ी लेकर आऊं या नम्रता के भाव में प्रेम के साथ?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम क्या चाहते हो? क्या मैं छड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊँ या प्रेम और नम्रता की आत्मा के साथ?