1 Corinthians 5:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu baharavalon ka nyay parameshvar karata haai: isaaliye us kukarmee ko apane beech men se nikal do..

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु बाहरवालों का न्‍याय परमेश्‍वर करता है: इसलिये उस कुकर्मी को अपने बीच में से निकाल दो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कलीसिया के बाहर वालों का न्याय तो परमेश्वर करेगा। शास्त्र कहता है: “तुम पाप को अपने बीच से बाहर निकाल दो।”

Hindi Bible HHBD

परन्तु बाहरवालों का न्याय परमेश्वर करता है: इसलिये उस कुकर्मी को अपने बीच में से निकाल दो।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar, aur sab ke nyaay kare hei. Baaibal bole hei, “Tum aapan beech meñ se eisan neech log ke baahar nikaar deo.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु बाहरवालों का न्याय परमेश्‍वर करता है। इसलिये उस कुकर्मी को अपने बीच में से निकाल दो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

बाहरवालों का न्याय तो परमेश्‍वर करेगा। तुम उस दुष्‍ट जन को अपने बीच में से निकाल दो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

बाहरी व्यक्तियों का न्याय परमेश्वर करेंगे. “बाहर निकाल दो अपने बीच से कुकर्मी को.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु बाहरवालों का न्याय परमेश्वर करता है: इसलिए उस कुकर्मी को अपने बीच में से निकाल दो।