1 Corinthians 6:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vyabhaichar se bache raho: jitane aur pap manushy karata haai, ve deh ke bahar haai, parantu vyabhaichar karanevala apanee hee deh ke virooddh pap karata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

व्‍यभिचार से बचे रहो: जितने और पाप मनुष्‍य करता है, वे देह के बाहर हैं, परन्‍तु व्‍यभिचार करनेवाला अपनी ही देह के विरूद्ध पाप करता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यौनाचार से दूर रहो। दूसरे सभी पाप जिन्हें एक व्यक्ति करता है, उसके शरीर से बाहर होते हैं किन्तु ऐसा व्यक्ति जो व्यभिचार करता है वह तो अपने शरीर के ही विरुद्ध पाप करता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

व्‍यभिचार से दूर रहें। मनुष्‍य के दूसरे सभी पाप उसके शरीर से बाहर हैं, किन्‍तु व्‍यभिचार करने वाला अपने ही शरीर के विरुद्ध पाप करता है।

Hindi Bible HHBD

व्यभिचार से बचे रहो: जितने और पाप मनुष्य करता है, वे देह के बाहर हैं, परन्तु व्यभिचार करनेवाला अपनी ही देह के विरूद्ध पाप करता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Neech kaam se duur raho. Aur sab paap to deñhi se baahar rahe hei lekin deñhi ke waaste paap bahut kharaab hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

व्यभिचार से बचे रहो। जितने अन्य पाप मनुष्य करता है वे देह के बाहर हैं, परन्तु व्यभिचार करनेवाला अपनी ही देह के विरुद्ध पाप करता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

व्यभिचार से भागो; अन्य सब पाप जो मनुष्य करता है देह के बाहर होते हैं, परंतु व्यभिचार करनेवाला अपनी ही देह के विरुद्ध पाप करता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वेश्यागामी से दूर भागो! मनुष्य द्वारा किए गए अन्य पाप उसके शरीर को प्रभावित नहीं करते किंतु वेश्यावृत्ति करनेवाला अपने ही शरीर के विरुद्ध पाप करता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

व्यभिचार से बचे रहो। जितने और पाप मनुष्य करता है, वे देह के बाहर हैं, परन्तु व्यभिचार करनेवाला अपनी ही देह के विरुद्ध पाप करता है।