1 Corinthians 7:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

un baton ke vishay men jo tum ne likhee, yah achchha haai, ki puroosh sree ko n chhue.

Hindi 2017 (नया नियम)

उन बातों के विषय में जो तुम ने लिखीं, यह अच्‍छा है, कि पुरूष स्‍त्री को न छुए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अब उन बातों के बारे में जो तुमने लिखीं थीं: अच्छा यह है कि कोई पुरुष किसी स्त्री को छुए ही नहीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब वे बातें लें, जिनके विषय में आप लोगों ने पत्र में लिखकर पूछा है: “स्‍त्री से संबंध नहीं रखना पुरुष के लिए उत्तम है”। इसके विषय में मेरा विचार यह है:

Hindi Bible HHBD

उन बातों के विषय में जो तुम ने लिखीं, यह अच्छा है, कि पुरूष स्त्री को न छुए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ab ham u sawaal ke jawaab dega, jon tum aapan chiṭṭhi meñ likha raha. Tum puuchha raha, “Kaa i achchha hei ki log saadi nai kare?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन बातों के विषय में जो तुम ने लिखीं, यह अच्छा है कि पुरुष स्त्री को न छूए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अब उन बातों के विषय में जो तुमने लिखी हैं: पुरुष के लिए अच्छा यह है कि वह स्‍त्री को न छुए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अब वे विषय जिनके संबंध में तुमने मुझसे लिखकर पूछा है: पुरुष के लिए उचित तो यही है कि वह स्त्री का स्पर्श ही न करे

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उन बातों के विषय में जो तुम ने लिखीं, यह अच्छा है, कि पुरुष स्त्री को न छूए।