1 Corinthians 7:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
n khtana kuchh haai, aur n khtanaraahit parantu parameshvar kee agyaaon ko manana hee sab kuchh haai.
Hindi 2017 (नया नियम)
न खतना कुछ है, और न खतनारहित परन्तु परमेश्वर की आज्ञाओं को मानना ही सब कुछ है।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
ख़तना तो कुछ नहीं है, और न ही ख़तना नहीं होना कुछ है। बल्कि परमेश्वर के आदेशों का पालन करना ही सब कुछ है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
न तो ख़तने का कोई महत्व है और न उसके अभाव का। महत्व परमेश्वर की आज्ञाओं के पालन का है।
Hindi Bible HHBD
न खतना कुछ है, और न खतनारहित परन्तु परमेश्वर की आज्ञाओं को मानना ही सब कुछ है।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Khatna bhais ya nai bhais hei, kuchh maane nai rakkhe hei. Khaas baat to i hei ki Parmeshwar ke baat maano.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
न खतना कुछ है और न खतनारहित, परन्तु परमेश्वर की आज्ञाओं को मानना ही सब कुछ है।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
न तो ख़तना कुछ है, और न ही ख़तनारहित, बल्कि परमेश्वर की आज्ञाओं को मानना ही सब कुछ है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
न तो ख़तना कराने का कोई महत्व है और न ख़तना रहित होने का. महत्व है तो मात्र परमेश्वर की आज्ञापालन का.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
न खतना कुछ है, और न खतनारहित परन्तु परमेश्वर की आज्ञाओं को मानना ही सब कुछ है।