1 Corinthians 7:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
parantu vyaabhaichar ke dr se har aek puroosh kee patnee, aur har aek satraee ka pati ho.
Hindi 2017 (नया नियम)
परन्तु व्यभिचार के डर से हर एक पुरूष की पत्नी, और हर एक स्त्री का पति हो।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
किन्तु यौन अनैतिकता की घटनाओं की सम्भावनाओं के कारण हर पुरुष की अपनी पत्नी होनी चाहिये और हर स्त्री का अपना पति।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
व्यभिचार की आशंका के कारण हर पुरुष की अपनी पत्नी हो और हर स्त्री का अपना पति।
Hindi Bible HHBD
परन्तु व्यभिचार के डर से हर एक पुरूष की पत्नी, और हर एक सत्री का पति हो।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Byabhichaar se bache ke waaste aurat, aapan pati aur admi aapan patni ke hoy ke chaahi.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
परन्तु व्यभिचार के डर से हर एक पुरुष की पत्नी, और हर एक स्त्री का पति हो।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
परंतु व्यभिचार से बचने के लिए प्रत्येक पुरुष की अपनी पत्नी हो, और प्रत्येक स्त्री का अपना पति।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
किंतु व्यभिचार से बचने के लिए हर एक पुरुष की अपनी पत्नी तथा हर एक स्त्री का अपना पति हो.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
परन्तु व्यभिचार के डर से हर एक पुरुष की पत्नी, और हर एक स्त्री का पति हो।