1 Corinthians 7:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum dam dekar mol liye gaae ho, manushyon ke das n bano.

Hindi 2017 (नया नियम)

तुम दाम देकर मोल लिये गए हो, मनुष्‍यों के दास न बनो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर ने कीमत चुका कर तुम्हें खरीदा है। इसलिए मनुष्यों के दास मत बनो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप लोग मूल्‍य देकर खरीदे गये हैं, अब मनुष्‍यों के दास न बनें।

Hindi Bible HHBD

तुम दाम देकर मोल लिये गए हो, मनुष्यों के दास न बनो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar tum log ke khaatir bahut daam chukaais. To koi ke khaatir gulaam nai banna.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम दाम देकर मोल लिए गए हो; मनुष्यों के दास न बनो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तुम मूल्य चुकाकर खरीदे गए हो; मनुष्यों के दास मत बनो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम दाम देकर मोल लिए गए हो इसलिये मनुष्य के दास न बन जाओ.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम दाम देकर मोल लिये गए हो, मनुष्यों के दास न बनो।