1 Corinthians 7:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so meree samajh men yah achchha haai, ki ajakal klesh ke karan manushy jaaisa haai, vaaisa hee rahe.

Hindi 2017 (नया नियम)

सो मेरी समझ में यह अच्‍छा है, कि आजकल क्‍लेश के कारण मनुष्‍य जैसा है, वैसा ही रहे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं सोचता हूँ कि इस वर्तमान संकट के कारण यही अच्छा है कि कोई व्यक्ति मेरे समान ही अकेला रहे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं समझता हूँ कि वर्तमान संकट में यही अच्‍छा है कि मनुष्‍य जिस स्‍थिति में है, उसी स्‍थिति में रहे।

Hindi Bible HHBD

सो मेरी समझ में यह अच्छा है, कि आजकल क्लेश के कारण मनुष्य जैसा है, वैसा ही रहे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Abhi ham sab kharaab ṭaaim se jaata hei, aur ham sochta hei ki tum sab ke wahi rakam rahe ke chaahi, jon rakam tum hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मेरी समझ में यह अच्छा है कि आजकल क्लेश के कारण, मनुष्य जैसा है वैसा ही रहे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मेरे विचार से वर्तमान संकट के कारण यही अच्छा है कि मनुष्य जैसा है वैसा ही रहे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वर्तमान संकट के कारण मेरे विचार से पुरुष के लिए उत्तम यही होगा कि वह जिस स्थिति में है, उसी में बना रहे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए मेरी समझ में यह अच्छा है, कि आजकल क्लेश के कारण मनुष्य जैसा है, वैसा ही रहे।