1 Corinthians 7:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
paati apanee patnee ka hakk poora kare aur vaaise hee patnee bhee apane pati ka.
Hindi 2017 (नया नियम)
पति अपनी पत्नी का हक्क पूरा करे; और वैसे ही पत्नी भी अपने पति का।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
पति को चाहिये कि पत्नी के रूप में जो कुछ पत्नी का अधिकार बनता है, उसे दे। और इसी प्रकार पत्नी को भी चाहिये कि पति को उसका यथोचित प्रदान करे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
पति अपनी पत्नी के प्रति अपने कर्त्तव्य का पालन करे और स्त्री अपने पति के प्रति।
Hindi Bible HHBD
पति अपनी पत्नी का हक्क पूरा करे; और वैसे ही पत्नी भी अपने पति का।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Pati aur patni ke ek dusra se aapan rishta nibhaay ke chaahi.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
पति अपनी पत्नी का हक्क पूरा करे; और वैसे ही पत्नी भी अपने पति का।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
पति अपनी पत्नी के प्रति और इसी प्रकार पत्नी भी अपने पति के प्रति कर्तव्य निभाए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
यह आवश्यक है कि पति अपनी पत्नी के प्रति अपना कर्तव्य पूरा करे तथा इसी प्रकार पत्नी भी अपने पति के प्रति.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
पति अपनी पत्नी का हक़ पूरा करे; और वैसे ही पत्नी भी अपने पति का।