1 Corinthians 7:38 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so jo apanee kunvaree ka byah kar deta haai, vah achchha karata haai aur jo byah naheen kar deta, vah aur bhee achchha karata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

सो जो अपनी कुंवारी का विवाह कर देता है, वह अच्‍छा करता है और जो विवाह नहीं कर देता, वह और भी अच्‍छा करता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो वह जो अपनी प्रिया से विवाह कर लेता है, अच्छा करता है और जो उससे विवाह नहीं करता, वह और भी अच्छा करता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस प्रकार जो अपनी मँगेतर युवती से विवाह करता है, वह अच्‍छा करता है और जो विवाह नहीं करता, वह और भी अच्‍छा करता है।

Hindi Bible HHBD

सो जो अपनी कुंवारी का ब्याह कर देता है, वह अच्छा करता है और जो ब्याह नहीं कर देता, वह और भी अच्छा करता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Saadi kare ke achchha hei, lekin i aur achchha hei ki kabhi saadi nai karo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये जो अपनी कुँवारी का विवाह कर देता है, वह अच्छा करता है, और जो विवाह नहीं कर देता, वह और भी अच्छा करता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए जो अपनी कुँवारी कन्या को विवाह में देता है, वह अच्छा करता है, और जो विवाह में नहीं देता, वह और भी अच्छा करता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये जो अपनी पुत्री का विवाह करता है, उसका निर्णय भी सही है तथा जो उसका विवाह न कराने का निश्चय करता है, वह और भी सही है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो जो अपनी कुँवारी का विवाह कर देता है, वह अच्छा करता है और जो विवाह नहीं कर देता, वह और भी अच्छा करता है।