1 Corinthians 7:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu maain jo yah kahata hoon vah anumati haai n ki agyaa.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु मैं जो यह कहता हूँ वह अनुमति है न कि आज्ञा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं यह एक छूट के रूप में कह रहा हूँ, आदेश के रूप में नहीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं यह आदेश के रूप में नहीं, बल्‍कि अनुमति के रूप में कह रहा हूं।

Hindi Bible HHBD

परन्तु मैं जो यह कहता हूं वह अनुमति है न कि आज्ञा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Hamaar bichaar meñ weisaiyeñ kare ke chaahi, lekin ham nai janta ki Prabhu iske baare meñ kaa bolis raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु मैं जो यह कहता हूँ वह अनुमति है न कि आज्ञा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु यह जो मैं कहता हूँ वह अनुमति है, आज्ञा नहीं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह मैं सुविधा अनुमति के रूप में कह रहा हूं—आज्ञा के रूप में नहीं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु मैं जो यह कहता हूँ वह अनुमति है न कि आज्ञा।