1 Corinthians 9:6 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
ya keval mujhe aur baranabas ko adhaikar naheen ki kamai karana chhoden.
Hindi 2017 (नया नियम)
या केवल मुझे और बरनबास को अधिकार नहीं कि कमाई करना छोड़ें।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अथवा क्या बरनाबास और मुझे ही अपनी आजीविका कमाने के लिये कोई काम करना चाहिए?
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
क्‍या मैं और बरनबास ही अपने जीवन-निर्वाह के लिए काम करने को बाध्‍य है?
Hindi Bible HHBD
या केवल मुझे और बरनबास को अधिकार नहीं कि कमाई करना छोड़ें।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Kaa hamahi log hei jon ke dusra kaam kar ke aapan roji roṭi chalaay ke hei?
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
या केवल मुझे और बरनबास को ही अधिकार नहीं कि कमाई करना छोड़ें।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
या क्या केवल मुझे और बरनाबास को ही यह अधिकार नहीं कि हम जीविका कमाना छोड़ें?
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
क्या बारनबास और मैं ही ऐसे हैं, जो खुद अपनी कमाई करने के लिए मजबूर हैं?
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
या केवल मुझे और बरनबास को ही जीवन निर्वाह के लिए काम करना चाहिए।