1 John 1:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ye baten ham isaaliye likhte haai, ki hamara anand poora ho jaae..

Hindi 2017 (नया नियम)

और ये बातें हम इसलिये लिखते हैं, कि हमारा आनन्‍द पूरा हो जाए।।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हम इन बातों को तुम्हें इसलिए लिख रहे हैं कि हमारा आनन्द परिपूर्ण हो जाए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हम तुम्‍हें यह इसलिए लिख रहे हैं, जिससे हम सब का आनन्‍द परिपूर्ण हो जाये।

Hindi Bible HHBD

और ये बातें हम इसलिये लिखते हैं, कि हमारा आनन्द पूरा हो जाए।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham log likhta hei ki tumme bataay saki, kaahe ke i hamme bahut khusi de hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और ये बातें हम इसलिये लिखते हैं कि हमारा आनन्द पूरा हो जाए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ये बातें हम इसलिए लिख रहे हैं कि हमारा आनंद पूरा हो जाए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सब हमने इसलिये लिखा है कि हमारा आनंद पूरा हो जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और ये बातें हम इसलिए लिखते हैं, कि तुम्हारा आनन्द पूरा हो जाए ।