1 John 2:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain ne ye baten tumhen us ke vishay men likhee haai, jo tumhen bhramate haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

मैं ने ये बातें तुम्‍हें उस के विषय में लिखी हैं, जो तुम्‍हें भरमाते हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं ये बातें तुम्हॆं उन लोगों के सम्बन्ध में लिख रहा हूँ, जो तुम्हें छलने का जतन कर रहे हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ये बातें मैंने तुम को उन लोगों के विषय में लिखी हैं, जो तुम्‍हें भटकाना चाहते हैं।

Hindi Bible HHBD

मैं ने ये बातें तुम्हें उस के विषय में लिखी हैं, जो तुम्हें भरमाते हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham i likhta hei ki ham tum log ke ulog ke baare meñ chetaaoni de saki, jon log tumme ulṭa rasta dekhaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं ने ये बातें तुम्हें उन के विषय में लिखी हैं, जो तुम्हें भरमाते हैं;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैंने ये बातें तुम्हें उन लोगों के विषय में लिखी हैं जो तुम्हें भरमाते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सब मैंने तुम्हें उनके विषय में लिखा है, जो तुम्हें मार्ग से भटकाने का प्रयास कर रहे हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैंने ये बातें तुम्हें उनके विषय में लिखी हैं, जो तुम्हें भरमाते हैं।