1 John 3:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki parameshvar hamare man se bada haai aur sab kuchh janata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि परमेश्‍वर हमारे मन से बड़ा है; और सब कुछ जानता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बुरे कामों के लिए हमारा मन जब भी हमारा निषेध करता है तो यह इसलिए होता है कि परमेश्वर हमारे मनों से बड़ा है और वह सब कुछ को जानता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि परमेश्‍वर हमारे अन्‍त:करण से बड़ा है और वह सब कुछ जानता है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि परमेश्वर हमारे मन से बड़ा है; और सब कुछ जानता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin agar ham apne aap meñ achchha nai mahsuus karta hei, Parmeshwar ham log ke feelings se baṛa hei, aur u sab kuchh jaane hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि परमेश्‍वर हमारे मन से बड़ा है, और सब कुछ जानता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि परमेश्‍वर हमारे मन से कहीं अधिक महान है और वह सब कुछ जानता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब कभी हमारा अंतर्मन हम पर आरोप लगाता रहता है; क्योंकि परमेश्वर हमारे हृदय से बड़े हैं, वह सर्वज्ञानी हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि परमेश्वर हमारे मन से बड़ा है; और सब कुछ जानता है।