1 John 4:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo koi yah man leta haai, ki yeeshu parameshvar ka putra haai: parameshvar us men bana rahata haai, aur vah parameshvar men.

Hindi 2017 (नया नियम)

जो कोई यह मान लेता है, कि यीशु परमेश्‍वर का पुत्र है: परमेश्‍वर उसमें बना रहता है, और वह परमेश्‍वर में।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यदि कोई यह मानता है कि, “यीशु परमेश्वर का पुत्र है,” तो परमेश्वर उसमें निवास करता है और वह परमेश्वर में रहने लगता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो यह स्‍वीकार करता है कि येशु परमेश्‍वर के पुत्र हैं, परमेश्‍वर उस में निवास करता है और वह परमेश्‍वर में।

Hindi Bible HHBD

जो कोई यह मान लेता है, कि यीशु परमेश्वर का पुत्रा है: परमेश्वर उस में बना रहता है, और वह परमेश्वर में।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar wahi ke sañghe rahe hei jon khula ruup se bataay hei ki Yeeshu, Parmeshwar ke Putr hei. Yahi rakam ham Parmeshwar meñ juṛa rahega,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो कोई यह मान लेता है कि यीशु परमेश्‍वर का पुत्र है, परमेश्‍वर उसमें बना रहता है, और वह परमेश्‍वर में।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जो कोई यह मान लेता है कि यीशु परमेश्‍वर का पुत्र है, परमेश्‍वर उसमें बना रहता है और वह परमेश्‍वर में।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जो कोई यह स्वीकार करता है कि मसीह येशु परमेश्वर-पुत्र हैं, परमेश्वर का उसमें और उसका परमेश्वर में वास है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो कोई यह मान लेता है, कि यीशु परमेश्वर का पुत्र है परमेश्वर उसमें बना रहता है, और वह परमेश्वर में।