1 John 5:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ham janate haai, ki ham parameshvar se haai, aur sara sansar us dushtt ke vansh men pada haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

हम जानते हैं, कि हम परमेश्‍वर से हैं, और सारा संसार उस दुष्‍ट के वंश में पड़ा है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हम जानते हैं कि हम परमेश्वर के हैं। यद्यपि यह समूचा संसार उस दुष्ट के वश में है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हम जानते हैं कि हम परमेश्‍वर के हैं, जब कि समस्‍त संसार उस दुष्‍ट के वश में है।

Hindi Bible HHBD

हम जानते हैं, कि हम परमेश्वर से हैं, और सारा संसार उस दुष्ट के वंश में पड़ा है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham log achchha se janta hei ki ham Parmeshwar ke paas se aaya hei aur dunia ke baaki log saitaan ke sakti meñ hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हम जानते हैं कि हम परमेश्‍वर से हैं, और सारा संसार उस दुष्‍ट के वश में पड़ा है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हम जानते हैं कि हम परमेश्‍वर के हैं और संपूर्ण संसार उस दुष्‍ट के वश में पड़ा है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हम जानते हैं कि हम परमेश्वर से हैं और सारा संसार उस दुष्ट के वश में है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हम जानते हैं, कि हम परमेश्वर से हैं, और सारा संसार उस दुष्ट के वश में पड़ा है।