1 Kings 1:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur batashoba ne jhukakar raja ko dandvata kee, aur raja ne poochha, too kya chahatee haai?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बतशेबा राजा के सामने प्रणाम करने झुकी। राजा ने पूछा, “तुम क्या चाहती हो?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बतशेबा ने सिर झुकाया। उसने भूमि पर लेटकर राजा को साष्‍टांग प्रणाम किया। राजा ने उससे पूछा, ‘तुम्‍हें क्‍या चाहिए?’

Hindi Bible HHBD

और बतशेबा ने झुककर राजा को दणडवत् की, और राजा ने पूछा, तू क्या चाहती है?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

बतशेबा ने झुककर राजा को दण्डवत् की, और राजा ने पूछा, “तू क्या चाहती है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

बैथशेबा ने झुककर राजा को नमस्कार किया. राजा ने उससे पूछा, “क्या चाहती हो तुम?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

बतशेबा ने झुककर राजा को दण्डवत् किया, और राजा ने पूछा, “तू क्या चाहती है?”