1 Kings 1:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ab dekh adoniyyah raja ban baaitta haai, aur ab tak mera prabhu raja ise naheen janata.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु अब अदोनिय्याह राजा हो गया है और आप इसे जानते भी नहीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब देखिए, अदोनियाह राजा बन गया है। महाराज, मेरे स्‍वामी यह बात नहीं जानते हैं।

Hindi Bible HHBD

अब देख अदोनिरयाह राजा बन बैठा है, और अब तक मेरा प्रभु राजा इसे नहीं जानता।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अब देख अदोनिय्याह राजा बन बैठा है, और अब तक मेरा प्रभु राजा इसे नहीं जानता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अब देखिए, अदोनियाह राजा बन बैठा है, जबकि महाराज, मेरे स्वामी, आपको इसके बारे में पता ही नहीं है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अब देख अदोनिय्याह राजा बन बैठा है, और अब तक मेरा प्रभु राजा इसे नहीं जानता।