1 Kings 1:43 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
yonatan ne adoniyyah se kaha, sachamuch hamare prabhu raja daud ne sulaaiman ko raja bana diya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
किन्तु योनातन ने उत्तर दिया, “नहीं! यह तुम्हारे लिये शुभ सूचना नहीं है! हमारे राजा दाऊद ने सुलैमान को नया राजा बनाया है
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
योनातन ने अदोनियाह को उत्तर दिया, ‘जी नहीं! हमारे स्वामी, महाराज दाऊद ने राजकुमार सुलेमान को राजा बना दिया!
Hindi Bible HHBD
योनातन ने अदोनिरयाह से कहा, सचमुच हमारे प्रभु राजा दाऊद ने सुलैमान को राजा बना दिया।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
योनातान ने अदोनिय्याह से कहा, “सचमुच हमारे प्रभु राजा दाऊद ने सुलैमान को राजा बना दिया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
योनातन ने उसे उत्तर दिया, “नहीं! हमारे स्वामी, महाराज दावीद ने शलोमोन को राजा बना दिया है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
योनातान ने अदोनिय्याह से कहा, “सचमुच हमारे प्रभु राजा दाऊद ने सुलैमान को राजा बना दिया।