1 Kings 1:46 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sulaaiman rajagaee par viraj bhee raha haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सुलैमान अब राजा के सिंहासन पर बैठा है। राजा के सभी सेवक राजा दाऊद से यह कहने आये हैं कि आपने यह अच्छा कार्य किया है। वे कह रहे हैं, ‘राजा दाऊद, आप एक महान राजा हैं और अब हम प्रार्थना करते हैं कि आपका परमेश्वर, सुलैमान को भी महान राजा बनाएगा। आपका परमेश्वर सुलैमान को आपसे भी अधिक प्रसिद्ध राजा बनाए और उसे आप जितने महान राजा थे उससे भी अधिक महान राजा होने दे।’ यहाँ तक कि राजा दाऊद भी वहाँ थे, और राजा दाऊद अपने बिस्तर पर लेटे हुए थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

राजकुमार सुलेमान सिंहासन पर विराजमान है।

Hindi Bible HHBD

सुलैमान राजगद्दी पर विराज भी रहा है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सुलैमान राजगद्दी पर विराज भी रहा है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इन सबके अलावा अब शलोमोन राज सिंहासन पर बैठे हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

सुलैमान राजगद्दी पर विराज भी रहा है।