1 Kings 1:49 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab jitane nevataharee adoniyyah ke sang the ve sab thrathra gaa, aur uttkar apana apana marga liya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब अदोनिय्याह के सभी अतिथि डर गए और शीघ्रता से चले गए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अदोनियाह के सब अतिथि भयभीत हो गए। वे उठे, और अपने-अपने मार्ग पर चले गए।

Hindi Bible HHBD

तब जितने नेवतहरी अदोनिरयाह के संग थे वे सब थरथरा गए, और उठकर अपना अपना मार्ग लिया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब जितने अतिथि अदोनिय्याह के संग थे वे थरथरा उठे, और उठकर अपना अपना मार्ग लिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सुन अदोनियाह के सभी अतिथि बहुत ही डर गए. वे सभी उसी समय उठकर अपने-अपने रास्ते पर निकल गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब जितने अतिथि अदोनिय्याह के संग थे वे सब थरथरा उठे, और उठकर अपना-अपना मार्ग लिया।