1 Kings 11:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
sulaaiman to seedoniyon kee ashatoret nam devee, aur ammoniyon ke milkom nam gharaanait devata ke peechhe chala.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
सुलैमान ने अशतोरेत की पूजा की। यह सीदोन के लोगों की देवी थी। सुलैमान मिल्कोम की पूजा करता था। यह अम्मोनियों का घृणित देवता था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वह सीदोनी जाति की देवी अशेराह तथा अम्मोनी जाति के घृणित देवता मिल्कोम की पूजा करने लगा।
Hindi Bible HHBD
सुलैमान तो सीदोनियों की अशतोरेत नाम देवी, और अम्मोनियों के मिल्कोम नाम घृणित देवता के पीछे चला।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
सुलैमान तो सीदोनियों की अश्तोरेत नामक देवी, और अम्मोनियों के मिल्कोम नामक घृणित देवता के पीछे चला।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
शलोमोन ने सीदोनिवासियों की देवी अश्तोरेथ और अम्मोनियों के घृणित देवता मिलकाम की आराधना करनी शुरू कर दी.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
सुलैमान तो सीदोनियों की अश्तोरेत नामक देवी, और अम्मोनियों के मिल्कोम नामक घृणित देवता के पीछे चला।