1 Kings 12:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab yarobam sochane laga, ki ab rajy daud ke gharane ka ho jaaega.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यारोबाम ने अपने मन में सोचा, “यदि लोग यरूशलेम में यहोवा के मन्दिर को जाते रहे तो वे दाऊद के परिवार द्वारा शासित होना चाहेंगे। लोग फिर यहूदा के राजा रहूबियाम का अनुसरण करना आरम्भ कर देंगे। तब वे मुझे मार डालेंगे।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यारोबआम ने अपने हृदय में कहा, ‘स्‍थिति ऐसी है कि राज्‍य दाऊद के राजपरिवार की ओर लौट सकता है।

Hindi Bible HHBD

तब यारोबाम सोचने लगा, कि अब राज्य दाऊद के घराने का हो जाएगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब यारोबाम सोचने लगा, “अब राज्य दाऊद के घराने का हो जाएगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यरोबोअम ने विचार किया, “अब तो राज्य दावीद वंश के पास लौट जाएगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब यारोबाम सोचने लगा, “अब राज्य दाऊद के घराने का हो जाएगा।