1 Kings 12:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yah bat pap ka karan hui kyonaki log us aek ke samhane dandvat karane ko dan tak jane lage.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु यह बहुत बड़ा पाप था। इस्राएल के लोगों ने बेतेल और दान नगरों की यात्रा बछड़ों की पूजा करने के लिये की। किन्तु यह बहुत बड़ा पाप था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यारोबआम का यह कार्य पाप था। इस्राएल प्रदेश के लोग प्रतिमा कि पूजा करने बेत-एल नगर गए। वे दूसरी प्रतिमा की पूजा करने के लिए दान नगर भी गए।

Hindi Bible HHBD

और यह बात पाप का कारण हुई; क्योंकि लोग उस एक के साम्हने दणडवत करने को दान तक जाने लगे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और यह बात पाप का कारण हुई; क्योंकि लोग उसमें से एक के सामने दण्डवत् करने को दान तक जाने लगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह पाप साबित हुआ, क्योंकि लोग उसकी उपासना करने दूर के दान प्रदेश तक जाने लगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और यह बात पाप का कारण हुई #; क्योंकि लोग उनमें से एक के सामने दण्डवत् करने को दान तक जाने लगे।