1 Kings 13:34 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yah bat yarobam ke gharane ka pap ttharee, is karan usaka vinash hua, aur vah dharatee par se nash kiya gaya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यही पाप था जो उसके राज्य की बरबादी और विनाश का कारण बना।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यारोबआम का यह कार्य उसके वंश के लिए पाप का कारण बन गया। इस कारण उसका वंश लुप्‍त हो गया, पृथ्‍वी की सतह से उसका नाम मिट गया।

Hindi Bible HHBD

और यह बात यारोबाम के घराने का पाप ठहरी, इस कारण उसका विनाश हुआ, और वह धरती पर से नाश किया गया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह बात यारोबाम के घराने का पाप ठहरी, इस कारण उसका विनाश हुआ, और वह धरती पर से नष्‍ट किया गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह नीति यरोबोअम के परिवार के लिए पाप हो गई, यही यरोबोअम के वंश का पृथ्वी पर से विनाश का कारण हो गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह बात यारोबाम के घराने का पाप # ठहरी, इस कारण उसका विनाश हुआ, और वह धरती पर से नाश किया गया।