1 Kings 16:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab omraee ne samast israaael ko sang le gibbaton ko chhodkar tirsa ko ghor liya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
इसलिये ओम्री और सारे इस्राएल ने गिब्बतोन को छोड़ा और तिर्सा पर आक्रमण कर दिया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
ओम्री और उसके साथ समस्त इस्राएल प्रदेश के सैनिकों ने गिब्बतोन नगर से प्रस्थान किया। उन्होंने तिर्साह नगर को घेर लिया।
Hindi Bible HHBD
और उसी को उस ने याकूब के लिये विधि करके और इस्राएल के लिये सदा की वाचा बान्धकर यह कहकर दृढ़ किया, कि
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब ओम्री ने समस्त इस्राएल को संग ले गिब्बतोन को छोड़कर तिर्सा को घेर लिया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इस्राएली सेना ने ओमरी के साथ गिब्बथोन से कूच किया और तिरज़ाह नगर को अधीन कर लिया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब ओम्री ने समस्त इस्राएल को संग ले गिब्बतोन को छोड़कर तिर्सा को घेर लिया।