1 Kings 16:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jimraee ke aur kam aur jo rajadraeh kee goshttee us ne kee, yah sab kya israaael ke rajaon ke itihas kee pustak men naheen likha haai?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस्राएल के राजाओं के इतिहास नामक पुस्तक में जिम्री के गुप्त षड़यन्त्र और अन्य बातें लिखी हैं और जब जिम्री राजा एला के विरुद्ध हुआ, उस समय की घटनायें भी उसमें लिखी हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिम्री के शेष कार्यों का विवरण, उसके द्वारा रचे गए षड्‍यन्त्र का विवरण, ‘इस्राएल प्रदेश के राजाओं का इतिहास-ग्रंथ’ में लिखा हुआ है।

Hindi Bible HHBD

और वे एक जाति से दूसरी जाति में, और एक जाज्य से दूसरे में फिरते तो रहे,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जिम्री के और काम और जो राजद्रोह की गोष्‍ठी उसने की, यह सब क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

ज़िमरी के बाकी कामों का ब्यौरा और उसके द्वारा रचे गए षड़्‍यंत्र का वर्णन इस्राएल के राजाओं की इतिहास नामक पुस्तक में किया गया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जिम्री के और काम और जो राजद्रोह की गोष्ठी उसने की, यह सब क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?