1 Kings 16:23 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
yahooda ke raja asha ke ikateesaven varsha men omraee israaael par rajy karane laga, aur barah varsha tak rajy karata raha usane chhvarsha to tirsa men rajy kiya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यहूदा पर आसा के राज्यकाल के इकतीसवें वर्ष में ओम्री इस्राएल का राजा हुआ। ओम्री ने इस्राएल पर बारह वर्ष तक शासन किया। उन वर्षों में से छ: वर्षों तक उसने तिर्सा नगर में शासन किया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
यहूदा प्रदेश के राजा आसा के राज्‍य-काल के इक्‍कीसवें वर्ष में ओम्री ने इस्राएलियों पर राज्‍य करना आरम्‍भ किया। उसने कुल बारह वर्ष तक राज्‍य किया। इनमें से छ: वर्ष उसने तिर्साह नगर में राज्‍य किया।
Hindi Bible HHBD
हे समस्त पृथ्वी के लोगो यहोवा का गीत गाओ। प्रतिदिन उसके किए हुए उठ्ठार का शुभ समाचार सुनाते रहो।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
यहूदा के राजा आसा के इकतीसवें वर्ष में ओम्री इस्राएल पर राज्य करने लगा, और बारह वर्ष तक राज्य करता रहा; उसने छ: वर्ष तिर्सा में राज्य किया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
यहूदिया के राजा आसा के शासनकाल के एकतीसवें साल में ओमरी ने इस्राएल पर शासन शुरू किया. इनमें से उसने छः साल तिरज़ाह नगर में शासन किया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
यहूदा के राजा आसा के इकतीसवें वर्ष में ओम्री इस्राएल पर राज्य करने लगा, और बारह वर्ष तक राज्य करता रहा; उसने छः वर्ष तो तिर्सा में राज्य किया।