1 Kings 16:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur omraee ke putra ahab ne un sab se adhaik jo us se pahile the, vah karma kiae jo yahova kee drashtti men bure the.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अहाब ने वे काम किये जिन्हें यहोवा ने बुरा बताया था और अहाब उन सभी राजाओं से भी बुरा था जो उसके पहले हुए थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अहाब ने प्रभु की दृष्‍टि में बुरा कार्य किया। वस्‍तुत: उसने दुष्‍कर्म करने में अपने पूर्ववर्ती राजाओं को मात दे दी।

Hindi Bible HHBD

हे सारी पृथ्वी के लोगो उसके साम्हने थरथराओ! जगत ऐसा स्थिर है, कि वह टलने का नहीं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और ओम्री के पुत्र अहाब ने उन सबसे अधिक जो उससे पहले थे, वह कर्म किए जो यहोवा की दृष्‍टि में बुरे थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

ओमरी के पुत्र अहाब ने वही सब किया, जो याहवेह की दृष्टि में गलत थे. यह सब उन सबसे कहीं अधिक गलत था, जो उसके पहले के राजाओं द्वारा किया गया था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और ओम्री के पुत्र अहाब ने उन सबसे अधिक जो उससे पहले थे, वह कर्म किए जो यहोवा की दृष्टि में बुरे थे # ।